كتابُ المَزامِير 119:16-34 الكتاب المقدس، الترجمة العربية المبسطة (SAT)

16. شَرائِعُكَ لَذَّتِي،وَلا أنْسَى كَلامَكَ أبَداً.

17. كافِئْ عَبدَكَ بِسَخاءٍ،فَأحيا وَأحفَظَ وَصاياكَ.

18. افتَحْ عَينَيَّحَتَّى أرَى عَجائِبَ تَعالِيمِكَ.

19. غَرِيبٌ أنا فِي هَذِهِ الأرْضِ،فَلا تُخْفِ وَصاياكَ عَنِّي.

20. تَلتَهِبُ نَفسِي شَوقاًإلَى أحكامِ شَرِيعَتِكَ فِي كُلِّ حِينٍ.

21. أنتَ تُوَبِّخُ المُتَكَبِّرِينَالَّذِينَ يَضِلُّونَ عَنْ وَصاياكَ.مَلعُونُونَ هُمْ!

22. حَفِظْتُ عَهدَكَ،فَانزِعْ عَنِّي الهُزءَ وَالازدِراءَ.

23. قادَةٌ قَدْ يَجلِسُونَ لِيَتَآمَرُوا عَلَيَّ،وَأنا عَبدَكَ أتَامَّلُ فِي أحكامِكَ.

24. أتَلَذَّذُ بِوَصايا عَهدِكَ.تَعالِيمُكَ هِيَ نَصائِحِي.

25. أمّا الآنَ، فَأنا عَلَى وَشَكِ المَوتِ،فَأحْيِنِي كَوَعدِكَ.

26. لَكَ اعتَرَفتُ بِطُرُقِي فَاسْتَجَبْتَ.فَعَلِّمنِي أحكامَكَ.

27. فَهِّمْنِي كَيفَ أحفَظُ وَصاياكَ،وَسَأتَأمَّلُ فِي أعْمالِكَ العَجِيبَةِ.

28. مُتعَبٌ وَكَئِيبٌ أنا،فَارفَعْنِي بِحَسَبِ وَعدِكَ.

29. مِنَ الطُّرُقِ المُخادِعَةِ احفَظْنِي،وَأنعِمْ عَلَيَّ بِشَرِيعَتِكَ.

30. اختَرتُ أنْ أكُونَ وَفِيّاً لَكَ،أتَفَحَّصُ بِدِقَّةٍ أحكامَكَ.

31. بِعَهدِكَ تَعَلَّقتُ، يا اللهُ،فَلا تُذِلَّنِي!

32. طاعَةُ وَصاياكَ مُتعَتِيلأنَّكَ تُفَرِّحُ قَلبِي!

33. يا اللهُ، عَلِّمْنِي شَرائِعَكَوَبِثَباتٍ سَأتبَعُها.

34. أعطِنِي فَهماً لأُطِيعَ تَعالِيمَكَ،لِكَي أتبَعَها مِنَ القَلبِ.

كتابُ المَزامِير 119