كتابُ التّثنِيَة 33:11-26 الكتاب المقدس، الترجمة العربية المبسطة (SAT)

11. «بارِكْ يا اللهُ ثَرْوَتَهُ،وَارضَ عَنْ ما يَعْمَلُهُ.اهزِمِ الَّذِينَ يُهاجِمُونَهُوَالَّذِينَ يُبغِضُونَهُ،فَلا يُهاجِمُوهُ ثانِيَةً.»

12. وَقالَ مُوسَى عَنْ قَبِيلَةِ بَنْيامِيْنَ:«حَبيبُ اللهِ يَسْكُنُ بِأمانٍ عِنْدَهُ.يُحيطُ بِهِ كُلَّ الوَقتِ،وَيَسكُنُ اللهُ بَينَ كَتِفَيهِ.»

13. وَقالَ مُوسَى عَنْ قَبيلَةِ يُوسُفَ:«لِيُبارِكِ اللهُ أرْضَ يُوسُفَبِأفضَلِ هِباتِ السَّماءِ مِنْ فَوقُ،وَأفضَلِ هِباتِ الماءِ مِنْ تَحتِ الأرْضِ،

14. وَأفضَلِ غَلّاتِ الشَّمسِ،وَأفضَلِ إنتاجِ القَمَرِ،

15. وَأفضَلِ ما فِي الجِبالِ القَدِيمَةِ،وَأفضَلِ ما تُنْتِجُهُ التِّلالُ العَتِيقَةُ،

16. وَأفضَلِ هِباتِ الأرْضِ وَكُلِّ ما فِيها،وَبِرِضَى السّاكِنِ فِي الشُّجيرَةِ المُشتَعِلَةِ.«لِتَحِلَّ هَذِهِ البَرَكاتُ عَلَى رَأْسِ يُوسُفَ،عَلَى جَبِينِ الرَّئِيسِ بِينَ إخْوَتِهِ.

17. إنَّهُ ثَورٌ بِكْرٌ قَوِيٌّ!إنَّهُ جَلِيلٌ!وَقُرُونُهُ قُرُونُ ثَورٍ بَرِّيٍّ.بِقُرُونِهِ يَنطَحُ الشُّعُوبَ،حَتَّى أُولَئِكَ الَّذينَ فِي أقاصِي الأرْضِ.هَذِهِ القُرُونُ هِيَ عَشَراتُ أُلُوفِ أفْرايِمَوَآلافُ مَنَسَّى.»

18. وَقالَ مُوسَى عَنْ قَبيلَتي زَبُولُونَ وَيَسّاكَرَ:«كُنْ سَعِيداً يا زَبُولُونَ فِي رَحَلاتِكَ،وَأنتَ يا يَسّاكَرَ فِي خَيمَتِكَ.

19. سَيَدعُوانِ الشُّعُوبَ إلَى الجَبَلِ،وَهُناكَ سَيُقَدِّمانِ الذَّبائِحَ المُناسِبَةَ.لِأنَّهُما سَيَأْخُذانِ غِنَى البَحْرِوَكُنُوزَ رِمالِ البَحرِ المَخْفِيَّةَ.»

20. وَقالَ مُوسَى عَنْ قَبِيلَةِ جادَ:«مُبارَكٌ الَّذِي يُوَسِّعُ أرْضَ جادَ!فَهُوَ يَربِضُ كَأسَدٍ وَيَنتَظِرُ،ثُمَّ يُمَزِّقُ الذِّراعَ وَالرَّأْسَ.

21. اخْتارَ أفضَلَ جُزْءٍ لَهُ،فَقَدْ كانَتْ هُناكَ حِصَّةُ قائِدٍ مَحفُوظَةٌ لَهُ.أتَى كَقائِدٍ لِلجُيُوشِ،وَعَمِلَ الصَّلاحَ فِي حَضرَةِ اللهِ،وَأطاعَ فَرائِضَ اللهِ الَّتِي لإسْرائِيلَ.»

22. وَقالَ مُوسَى عَنْ قَبِيلَةِ دانَ:«دانُ يُشْبِهُ شِبلَ أسَدٍيَثِبُ مِنْ باشانَ.»

23. وَقالَ مُوسَى عَنْ قَبِيلَةِ نَفْتالِي:«يا نَفْتالِي الشَّبْعانُ مِنْ نِعمَةِ اللهِ،المَملُوءُ بِبَرَكَةِ اللهِ،مُلْكُكَ مِنَ الحُدُودِ الشَّماليَةِ حَتَّى البُحَيرَةِ فِي الجَنُوبِ.»

24. وَقالَ مُوسَى عَنْ قَبِيلَةِ أشِيرَ:«لِيَكُنْ أشِيرُ أكثَرَ البَنِينِ بَرَكَةً،وَلِيَكُنْ أكْثَرَ واحِدٍ مَرضِيّاً عَنْهُ مِنْ بَينِ إخْوَتِهِ،وَلْيَغْمِسْ رِجلَيهِ بِالزَّيتِ.

25. لِتَكُنْ أقْفالُ بَوّاباتِكَ مِنْ حَدِيدٍ وَنُحاسِ،وَلْتَكُنْ قَوِيّاً طَوالَ حَياتِكَ.»

26. «لا يُوجَدُ أحَدٌ مِثلُ اللهِ يا يَشُورُونُ،الَّذِي يَركَبُ فِي السَّماواتِ لِيُساعِدَكَ،وَيَركَبُ السَّحابَ فِي جَلالِهِ.

كتابُ التّثنِيَة 33