كتابُ إشَعْياء 61:1-7 الكتاب المقدس، الترجمة العربية المبسطة (SAT)

1. رُوحُ الرَّبِّ الإلَهُ عَلَيَّ.لأنَّ اللهَ مَسَحَنِي لِكَي أُعلِنَ البِشارَةَ لِلمَساكِينِ،لأُضَمِّدَ مُنكَسِرِي القُلُوبِ،وَلإعلِنَ الحُرِّيَّةَ لِلمَأسُورِينَ،وَالإطلاقَ لِلمَسجُونِينَ،

2. وَأُعلِنَ أنَّ وَقتَ اللهِ لِلقُبُولِ قَدْ جاءَ،وَكَذَلِكَ جاءَ وَقْتُ انتِقامِ إلَهِنا!أرسَلَنِي لأعَزِّيَ كُلَّ الحَزانَى،

3. وَلإعطِيَ لِلنّائِحِينَ فِي صِهْيَوْنَإكلِيلاً عِوَضاً عَنِ الرَّمادِ،وَزَيتَ فَرَحٍ عِوَضاً عَنِ الحُزنِ،وَثَوبَ تَسبِيحٍ عِوَضاً عَنِ الرُّوحِ الضَّعِيفَةِ.وَسَيُدعَونَ أشجارَ العَدلِ وَزَرعَ اللهِ المَجِيدِ.

4. سَيَبنُونَ الخِرَبَ القَدِيمَةَ،وَيُرَمِّمُونَ الأماكِنَ الَّتِي دُمِّرَتْ قَدِيماً.سَيُصلِحُونَ المُدُنَ الخَرِبَةَ الَّتِي تُرِكَتْ عَبرَ الأجيالِ.

5. سَيَقِفُ الغُرَباءُ وَيَرعُونَ غَنَمَكُمْ،وَأولادُ الغُرَباءِ سَيَعمَلُونَ فِي حُقُولِكُمْ وَكُرُومِكُمْ.

6. أمّا أنتُمْ فَسَتُدعَونَ «كَهَنَةَ اللهِ.»وَسَتُسَمَّونَ «خُدّامَ إلَهِنا.»سَتَستَمتِعُونَ بِثَروَةِ الأُمَمِ،وَسَتَتَسَلَّطُونَ عَلَى غِناهُمْ.

7. عِوَضاً عَنْ خِزيِكُمْ سَتَنالُونَ ضِعفَينِ.وَعِوَضاً عَنْ عارِكُمْ سَتَفرَحُونَ بِنَصِيبِكُمْ.لِذَلِكَ سَيَمتَلِكُونَ نَصِيباً مُضاعَفاً فِي أرْضِهِمْ،وَسَيَدُومُ فَرَحُهُمْ إلَى الأبَدِ.

كتابُ إشَعْياء 61