كتابُ إشَعْياء 41:1-9 الكتاب المقدس، الترجمة العربية المبسطة (SAT)

1. يَقُولُ اللهُ: «اسكُتِي وَاستَمِعِي إلَيَّ يا بِلادَ السَّواحِلِ،وَاستَرجِعِي قُوَّتَكِ أيَّتُها الأُمَمُ.لِيَقتَرِبُوا ثُمَّ لِيَتَكَلَّمُوا.لِنَجتَمِعْ مَعاً لأجلِ المُحاكَمَةِ.

2. مَنْ أيقَظَ الرَّجُلَ القادِمَ مِنَ الشَّرقِ،الَّذِي يُرافِقُهُ النَّصرُ أينَما ذَهَبَ.سَيُسَلِّمُ اللهُ لَهُ أُمَماً،وَسَيُخضِعُ لَهُ مُلُوكاً.سَيَجعلُهُمْ بِسَيفِهِ كَالتُّرابِ،وَبِقَوسِهِ سَيُبَدِّدُهُمْ كَالقَشِّ الَّذِي طَيَّرَتْهُ الرِّيحُ.

3. يَطارِدُهُمْ وَلا يُصابُ بِأذَىً،وَرِجلاهُ لا تَلمِسانِ الأرْضَ.

4. مَنْ عَمِلَ هَذا؟وَمَنْ هُوَ المُسَيطِرُ عَلَى التّارِيخِ مُنذُ البَدءِ؟أنا اللهَ، كُنتُ مِنَ البَدءِ،وَسَأكُونُ عِنْدَ نِهايَةِ كُلِّ شِيءٍ.

5. الجُزُرُ وَالشَّواطِئُ رَأتْ ما عَمِلْتُهُ وَخافَتْ.الأجزاءُ البَعِيدَةُ مِنَ الأرْضِ ارتَعَدَتْ.اقتَرَبَتْ وَوَصَلَتْ.

6. «يُساعِدُ أحَدُهُمُ الآخَرَ، وَيَقُولُ لَهُ: ‹تَشَدَّدْ.›

7. النَّحّاتُ يُشَجِّعُ الصّائِغَ. وَالَّذِي يَصقِلُ المَعادِنَ بالمِطرَقَةِ، يُشَجِّعُ الضّارِبَ عَلَى السِّندانِ، وَيَقُولُ عَنِ الإلحامِ: ‹عَمَلٌ جَيِّدٌ.› ثُمَّ يُثَبِّتُ الوَثَنَ بِمَسامِيرَ حَتَّى لا يَتَفَكَّكَ.»

8. «أمّا أنتَ يا عَبدِيَ إسْرائِيلَ،يا يَعقُوبَ الَّذِي اختَرْتُهُ،يا نَسلَ إبراهِيمَ حَبِيبِي،

9. الَّذِي أخَذْتُهُ مِنْ أبعَدِ مَناطِقِ الأرْضِ،الَّذِي دَعَوتُهُ مِنْ أبعَدِ أرْكانِ الأرْضِ،الَّذِي قُلْتُ لَهُ: ‹أنتَ عَبدِي،أنا اختَرْتُكَ وَلَمْ أرفُضْكَ.

كتابُ إشَعْياء 41