كتابُ إشَعْياء 30:1-13 الكتاب المقدس، الترجمة العربية المبسطة (SAT)

1. يَقُولُ اللهُ: «تَنَبَّهُوا أيُّها الأبناءُ الَّمُتَمَرِّدُونَ! أنتُمْ تُنَفِّذُونَ خُطَّةً لَيسَتْ هِيَ خُطَّتِي. وَتَعقِدُونَ تَحالُفاً بِخِلافِ مَشيئَتِي. فَتُضِيفُونَ خَطايا عَلَى خَطاياكُمْ.

2. وَيلٌ للَّذِينَ يَنزِلُونَ إلَى مِصرَ مِنْ دُونِ مَشُورَتِي، لِيَطلُبُوا حِمايَةَ فِرعَوْنَ، وَمَلجأً فِي ظِلِّ مِصرَ.

3. «سَتَكُونُ حِمايَةُ فِرعَوْنَ لَكُمْ خِزياً، وَاللُّجُوءُ إلَى مِصرَ عاراً.

4. رُؤَساؤُهُ فِي صُوعَنَ، وَرُسُلُهُ فِي حانِيسَ،

5. إلّا أنَّ الجَمِيعَ سَيَخجَلُونَ مِنْ شَعبٍ لا يَستَطِيعُ مُساعَدَتَهُمْ. فَمِصرُ لَنْ تُعِينُهُمْ أوْ تَنفَعَهُمْ، بَلْ سَتَأتِي بِالخِزيِ وَالعارِ.»

6. هَذِا وَحيٌّ حَولَ حَيواناتِ أرْضِ النَّقَبِ:فِي أرْضِ ضِيقٍ وَخَطَرٍ،فِي الأرْضِ المَلِيئَةِ بِاللَّبُواتِ وَالأُسُودِوَالأفاعِي السّامَّةِ الخَطِرَةِ،سَيَحمِلُونَ ثَروَتَهُمْ عَلَى ظُهُورِ الحَمِيرِ،وَكُنُوزَهُمْ عَلَى أسنِمَةِ الجِمالِ،إلَى شَعبٍ لا يَستَطِيعُ مُساعَدَتَهُمْ.

7. مَعُونَةُ مِصْرَ لا قِيمَةَ لَها،لِهَذا سَمَّيتُها: «رَهَبُ الَّتِي لا تَعْمَلُ شَيئاً.»

8. اذْهَبِ الآنَ وَانحَتْ هَذا الكَلامَ عَلَى لَوحٍ أمامَهُمْ. اكتُبهُ فِي كِتابٍ، حَتَّى يَكُونَ شاهِداَ فِي المُستَقبَلِ وَإلَى الأبَدِ:

9. هَذا شَعبٌ مُتَمَرِّدٌ. هُمْ كَالأولادِ الخَدّاعِينَ الَّذِينَ يَرفُضُونَ طاعَةَ تَعلِيمِ اللهِ.

10. يَقُولُونَ لأصْحابِ الرُّؤَى: «لا تَرُوا رُؤَىً،» وَلِلأنبِياءِ: «لا تَتَنَبَّأُوا لَنا بِما هُوَ صَحِيحٌ، بَلْ أخبِرُونا عَنِ الأُمُورِ النّاعِمَةِ، وَتَنَبَّأُوا لَنا بِالأوْهامِ.

11. ابتَعِدُوا عَنِ الطَّرِيقِ، لا نُرِيدُ أنْ نَسْمَعَ بِقُدُّوسِ إسْرائِيلَ فِيما بَعْدُ.»

12. يَقُولُ قُدُّوسُ إسْرائِيلَ:«لأنَّكُمْ رَفَضتُمْ هَذا الكَلامَوَوَثِقتُمْ بِالظُّلمِ وَالخِداعِ وَاتَّكَلْتُمْ عَلَيهِما.

13. لِذَلِكَ سَتَكُونُ هَذِهِ الخَطِيَّةُ لَكُمْمِثلَ صَدعٍ فِي سُورٍ مُرتَفِعٍعَلَى وَشَكِ السُّقُوطِ.يَتَحَطَّمُ فَجأةً فِي لَحظَةٍ واحِدَةٍ.

كتابُ إشَعْياء 30