كتابُ إشَعْياء 3:1-16 الكتاب المقدس، الترجمة العربية المبسطة (SAT)

1. لأنَّ الرَبَّ الإلَهَ القَدِيرَسَيُزِيلُ مِنْ القُدْسِ وَيَهُوذا كُلَّ ما يَتَّكِلُونَ عَلَيهِ.كُلَّ مَصادِرِ الطَّعامِ، وَكُلَّ مَصادِرِ الماءِ،

2. وَكُلَّ الأقوِياءِ وَالجُنُودِ وَالقُضاةِوَالأنبِياءِ وَالعَرّافِينَ وَالشُّيُوخِ

3. وَالقادَةِ وَالشُّرَفاءِ وَالمُستَشارِينَوَالصُّنّاعِ الماهِرِينَوَالفاهِمِينَ فِي السِّحرِ وَالعِرافَةِ.

4. وَيَقُولُ: «سَأجعَلُ قادَتَهُمْ مِنَ الأولادِ،وَالأطفالُ سَيَحكُمُونَهُمْ.

5. وَسَيَظلِمُ النّاسُ بَعضُهُمْ بَعضاً.كُلُّ واحِدٍ سَيَظلِمُ صاحِبَهُ.سَيُهينُ الصِّغارُ كِبارَ السِّنِّ،وَسَيُهينُ الأدنِياءُ الشُّرَفاءَ.»

6. سَيُمسِكُ الرَّجُلُ بِقَرِيبٍ لَهُ،مِنْ عائِلَتِهِ، وَيَقُولُ لَهُ:«لَدَيكَ ثَوبٌ، لِذا سَتَكُونُ حاكِماً لَنا.فَما تَبَقَّى مِنَ الخَرابِ،سَيَكُونُ تَحتَ سُلطانِكَ.»

7. فَيَصرُخُ قَرِيبُهُ وَيَقُولُ:«لا أستَطِيعُ أنْ أُساعِدَكُمْ،فَلا يُوجَدُ طَعامٌ أوْ ثِيابٌ فِي بَيتِي.لا تَجعَلُونِي حاكِماً لِلشَّعبِ.»

8. لأنَّ أهلَ القُدْسِ وَيَهُوذا تَعَثَّرُوا وَسَقَطُوا.كَلامُهُمْ وَأعْمالُهُمْ كُلُّها ضِدُّ اللهِ.يَتَحَدَّوْنَ حَضْرَتَهُ المَجِيدَةَ.

9. تَعبِيراتُ وُجُوهِهِمْ تَشهَدُ عَلَيهِمْ،وَيَتَكَلَّمُونَ عَنْ خَطِيَّتِهِمْ كَسَدُومَ، وَلا يُخفُونَها.ما أرْعَبَ ما سَيَحِلُّ بِهِمْ،لأنَّهُمْ سَبَّبُوا الضِّيقَ لأنفُسِهِمْ!

10. قُولُوا لِلمُستَقِيمِينَ هَنيئاً،لأنَّهُمْ سَيَأكُلُونَ ثَمَرَ تَعَبِهِمْ.

11. وَويلٌ لِلأشرارِ! يالَتَعاسَتِهِمْ!لأنَّهُمْ سَيُجازَونَ بِمثلِ ما فَعَلَتْ أيديهُمْ.

12. سَيَظلُمُ أطفالٌ شَعبِيَ،وَسَتَحكُمُهُ نِساءٌ.سَيُضِلُّكُمْ مُرشِدُوكُمْ يا شَعبِيَ،وَسَيُخَرِّبُونَ الطَّرِيقَ الَّتِي تَسِيرُونَ فِيها.

13. سَيَقِفُ اللهُ لِيَرفَعَ دَعواهُ،سَيَقِفُ لِيُحاكِمَ الأُمَمَ.

14. سَيُعلِنُ اللهُ حُكمَهُ عَلَى قادَةِ شَعبِهِ وَرُؤَسائِهِ،وَيَقُولُ لَهُمْ: «أكَلْتُمُ كَرْمَ العِنَبِ،وَسَرَقْتُمُ الفُقَراءَ وَأخَذْتُمْ مالَهُمْ.

15. لِماذا تَسحَقُونَ شَعبِي،وَتُمَرِّغُونَ وُجُوهَ المَساكِينِ بِالطِّينِ؟»يَقُولُ الرَّبُّ الإلَهُ القَدِيرُ.

16. وَيَقُولُ اللهُ:«نِساءُ صِهْيَوْنَ مُتَكَبِّراتٌ.يَتَمَشَّينَ بِرُؤوسٍ مُتَشامِخَةٍ وَنَظَراتٍ مُستَهتِرَةٍ.وَيَتَبَختَرْنَ بِرَنَّاتِ الخَلاخِلِ.»

كتابُ إشَعْياء 3