كتابُ إشَعْياء 11:1-10 الكتاب المقدس، الترجمة العربية المبسطة (SAT)

1. سَيَنبُتُ فَرْعٌ مِنْ جِذْعِ يَسَّى،وَسَيَنمو غُصْنٌ مِنْ جُذُورِهِ.

2. وَيَستَقِرُّ عَلَيهِ رُوحُ اللهِ،رُوحُ الحِكْمَةِ وَالفَهمِ.رُوحُ الإرشادِ وَالقُوَّةِ،رُوحُ مَعرِفَةِ اللهِ وَمَخافَتِهِ.

3. سَتَكُونُ لَذَّتُهُ بِإكرامِ اللهِ.لَنْ يَحكُمَ بِحَسَبِ ظاهِرِ الأُمُورِ،وَلَنْ يُقَرِّرَ أحكاماً بِناءً عَلَى ما يَسمَعُ.

4. وَلَكِنَّهُ سَيَقضِي بِعَدلٍ للضُعَفاءِ،وَيُنصِفُ المَساكِينَ فِي الأرْضِ.سَيَضرِبُ الأرْضَ بِأحكامِهِكَعَصاً تَضرِبُ الأرْضَ.وَبِأحكامِهِ العادِلَةِ،بِنَفخَةٍ مِنْ شَفَتَيهِ سَيَقتُلُ الأشرارَ.

5. سَيَشُدُّ العَدلَ وَالأمانَةَ كَحِزامٍ حَولَهُ.

6. فِي ذَلِكَ الوَقتِ،سَيَعِيشُ الذِّئْبُ مَعَ الخَرُوفِ،وَسَيَربُضُ النَّمِرُ مَعَ العِجلِ،وَسَيَسكُنُ العِجلُ وَالأسَدُ وَالماشِيَةُ المُسَمَّنَةُ مَعاً،وَيَقُودُها طِفلٌ صَغِيرٌ.

7. سَتَرْعَى البَقَرَةُ وَالدُّبَّةُ مَعاً فِي سَلامٍ،وَيَربُضُ أولادُهُما مَعاً.سَيَأكُلُ الأسَدُ التِّبنَ كَالبَقَرِ.

8. سَيَلعبُ الرَّضِيعُ قُرْبَ جُحرِ الأفعَى،وَسَيَمُدُّ الفَطِيمُ يَدَهُ إلَى جُحرِ الحَيَّةِ السّامَّةِ.

9. لَنْ يُؤذِيَ أحَدَهُمُ الآخَرَ،وَلَنْ يُهلِكَ بَعضُهُمْ بَعْضاً عَلَى جَبَلِي المُقَدَّسِ.لأنَّ الأرْضَ سَتَمتَلِئُ مِنْ مَعرِفَةِ اللهِ،كَما يَمْتَلِئُ البَحرُ بِالماءِ.

10. وَسَيَكُونُ فِي ذَلِكَ الوَقتِ، أنَّ جَذراً مِنْ بَيتِ يَسَّى سَيَرتَفِعُ رايَةً لِلشُّعُوبِ. وَسَتَجتَمِعُ الشُّعُوبُ فِي ظِلِّهِ، وَتَسعَى الأُمَمُ إلَى رِضاهُ. وَسَيَكُونُ مَكانُ سُكناهُ مَملُوءاً بِالمَجدِ.

كتابُ إشَعْياء 11