كتابُ إرْمِيا 48:1-20 الكتاب المقدس، الترجمة العربية المبسطة (SAT)

1. هَذا هُوَ ما يَقُولُهُ اللهُ القَدِيرُ، إلَهُ إسْرائِيلَ، عَنْ مُوآبَ:«وَيلٌ لِجَبَلِ نَبُو،لأنَّهُ سَيُدَمَّرُ،قِرْيَنايِمُ تَعَرَّضَتْ لِلعارِ وَالسَّبِيِ.القَلعَةُ خَزِيَتْ وَارتَعَبَتْ.

2. لَمْ تَعُدْ هُناكَ أغانٍ عَنْ مُوآبَ.تَآمَرُوا بِالشَّرِّ عَلَيها فِي حَشبُونَ.يَقُولُونَ: ‹تَعالَوا لِنُفْنِ هَذِهِ الأُمَّةَ.›وَأنتِ أيضاً يا مَدْمِينُ سَتَصمُتِينَ،وَالمَعرَكَةُ سَتُتعِبُكِ.

3. صَوتُ صَرخَةٍ سُمِعَ مِنْ حُورُونايِمَ،هُناكَ خَرابٌ وَكارِثَةٌ عَظِيمَةٌ.

4. تَحَطَّمَتْ مُوآبُ،وَصِغارُها صَرَخُوا.

5. لأنَّ شَعبَ مُوآبَ بِالبُكاءِ يَصْعَدُونَفِي طَرِيقِهِمْ إلَى لُوحِيثَ.لأنَّهُمْ فِي مُنحَدَرِ حُورُونايِمَ،سَمِعُوا صُراخَ الجَرحَى.

6. اهرُبُوا، انجُوا بِحَياتِكُمْ،صِيرُوا كَشُجَيرَةِ شَوكٍ فِي الصَّحراءِ.

7. «بِسَبَبِ اتِّكالِكِ عَلَى أعمالِكِ وَكُنُوزِكِ.أنتِ أيضاً سَتُؤخَذِينَ.وَسَيَذهَبُ كَمُوشُ إلَى السَّبيِمَعَ كَهَنَتِهِ وَرُؤَسائِهِ.

8. سَيَأتِي مُدَمِّرٌ إلَى كُلِّ مَدِينَةٍ،وَلَنْ تَنجُوَ أيَّةُ مَدِينَةٍ.سَيَهلِكُ الوادِي، وَالسَّهلُ سَيُدَمَّرُ،تَماماً كَما قالَ اللهُ.

9. ضَعُوا مِلحاً عَلَى مُوآبَلأنَّها سَتَتَحَوَّلُ إلَى خَرابٍ،سَتُصبِحُ مُدُنُها مَهجُورَةًلا يَسكُنُ فِيها ساكِنٌ.

10. «مَلعُونٌ مَنْ يَعمَلُ عَمَلَ اللهِ بِتَراخي،وَمَلعُونٌ مَنْ يَمنَعُ سَيفَهُ عَنْ سَفكِ الدَّمِ.

11. «كانَ مُوآبُ مُستَرِيحاً مُنذُ شَبابِهِ.إنَّهُ مُستَقِرٌّ كَالخَمرِ العَتِيقَةِالَّتِي لَمْ تُسكَبْ مِنْ إناءٍ إلَى إناءٍ آخَرَ.لَمْ يَذهَبْ إلَى السَّبيِ،وَلِهَذا حافَظَ عَلَى مَذاقِهِ،وَرائِحَتُهُ لَمْ تَتَغَيَّرْ.

12. لِذَلِكَ، سَتَأتِي أيّامٌ، يَقُولُ اللهُ،عِندَما سَأُرسِلُ عَلَيهِ مَنْ يَقلِبُ آنِيَتَهُ،فَيَقلِبُونَهُ وَيُفرِغُونَ آنِيَتَهُ،وَيُحَطِّمُونَ أوعِيَتَهُ.»

13. حِينَئِذٍ، سَيَخجَلُ مُوآبُ مِنْ إلَهِهِ كَمُوشَ، كَما خَجِلَ بَنو إسْرائِيلَ مِنِ اتِّكالِهِمْ عَلَى بَيتِ إيلَ.

14. «كَيفَ تَقُولُونَ: ‹نَحنُ مُحارِبُونَ،نَحنُ جُنُودٌ أقوِياءُ؟›

15. الدَّمارُ صَعِدَ إلَى مُوآبَ وَمُدُنِها،وَأفضَلُ شَبابِهِ قَدْ قُتِلُوا،يَقُولُ المَلِكُ، الَّذِي اسْمُهُ يهوه القَدِيرُ.

16. كارِثَةُ مُوآبَ وَشِيكَةُ الوُصُولِ،وَالشَّرُّ مُسرِعٌ جِدّاً باتِّجاهِهِ.

17. نُوحُوا لأجلِهِ، يا كُلَّ السّاكِنِينَ حَولَهُ،يا كُلَّ الَّذِينَ يَعرِفُونَ اسْمَهُ.قُولُوا: ‹كَيفَ انكَسَرَ الرُّمحُ القَوِيُّ!كَيفَ انكَسَرَ قَضِيبُ الجَلالِ!›

18. «انزِلِي عَنْ مَجدِكِ،وَاجلِسِي فِي الأرْضِ القاحِلَةِ،أيَّتُها السّاكِنَةُ فِي دِيبُونَ.لأنَّ مُدَمِّرَ مُوآبَ صَعِدَ إلَيكِ،وَسَيُدَمِّرُ حُصُونَكِ.

19. «قِفِي بِجانِبِ الطَّرِيقِ،وَراقِبِي الأرْضَ،يا ساكِنَةَ عَرُوعِيرَ.اسألِي الهارِبَ، وَقُولِي لِلفارِّ:‹ماذا حَدَثَ؟›

20. «خَزِيَ مُوآبُ،لأنَّهُ قَدْ دُمِّرَ.وَلْوِلُوا وَاصرُخُوا،وَخَبِّرُوا عَلَى طُولِ نَهرِ أرنُونَإنَّ مُوآبَ قَدْ دُمِّرَ.

كتابُ إرْمِيا 48