كتابُ إرْمِيا 31:11-30 الكتاب المقدس، الترجمة العربية المبسطة (SAT)

11. لأنَّ اللهَ فَدَى يَعقُوبَ،وَأطلَقَهُ مِنْ يَدِ مَنْ هُوَ أقوَى مِنهُ.

12. سَيَأتُونَ وَيُغَنُّونَ عَلَى مُرتَفَعاتِ صِهْيَوْنَ،سَتُشْرِقُ وُجُوهُهُمْ بِسَبَبِ خَيْراتِ اللهِ،القَمحِ وَالنَّبيذِ وَالزَّيتِ وَالغَنَمِ وَالبَقَرِ.سَتَرتَوِي نُفُوسُهُمْ كَالبُستانِ المَروِيِّ،وَلَنْ يَهزَلُوا ثانِيَةً.

13. حِينَئِذٍ، سَيَحتَفِلُ الصِّبيَةُ بِالرَّقصِمَعَ الشُّبّانِ وَالشُّيُوخِ.سَأُحَوِّلُ نَوحَهُمْ إلَى فَرَحٍ،وَسَأُعَزِّيهِمْ،وَسَأجعَلُهُمْ يَفرَحُونَ بَدَلاً مِنْ حُزنِهِمْ.

14. وَسَأُشبِعُ نَفسَ الكَهَنَةِ بِالدَّسَمِ،وَسَيُشبَعُ قَلبُهُمْ مِنْ خَيرِي،»يَقُولُ اللهُ.

15. هَذا هُوَ ما يَقُولُهُ اللهُ:«صَوتٌ سُمِعَ فِي الرّامَةِ،صَوتُ نُواحٍ وَبُكاءٍ مُرٍّ.راحِيلُ تَبكِي عَلَى أولادِها،وَهِيَ تَرفُضُ أنْ تَتَعَزَّى عَنْهُمْلِأنَّهُمْ مَوْتَى.»

16. هَذا هُوَ ما يَقُولُهُ اللهُ:«تَوَقَّفِي عَنِ البُكاءِ وَذَرفِ الدُّمُوعِ،فَهُناكَ مُكافأةٌ مُقابِلَ عَمَلِكِ،»يَقُولُ اللهُ،«فَسَيَعُودُونَ مِنْ أرْضِ أعدائِهِمْ.

17. هُناكَ رَجاءٌ لَكِ،»يَقُولُ اللهُ،«فَسَيَعُودُ الأولادُ لِيَسكُنُوا فِي أرْضِهِمْ.

18. سَمِعْتُ أفْرايِمَ يَنُوحُ وَيَقُولُ:‹أدَّبْتَنِي فَتَأدَّبْتُ،كَعِجلٍ لَمْ يَتَدَرَّبْ.أرْجِعنِي فَأعُودَ إلَيكَ.لأنَّكَ أنتَ إلَهِي.

19. ابتَعَدْتُ عَنكَ وَتُبْتُ إلَيكَ،عَرَفْتُ ذَنبِي، فَضَرَبْتُ عَلَى فَخذَي نَدَماً.خَزِيتُ وَشَعَرتُ بِالذُّلِّ،لأنِّي حَمَلتُ عارَ أخطائِي مُنْذُ صِبايَ.›

20. ألَيسَ أفْرايِمُ ابْنِي الغالِيَ؟ألَيسَ هُوَ ابْنِي المَحبُوبَ؟نَعَمْ تَكَلَّمْتُ بِالكَثِيرِ ضِدَّهُ،لَكِنِّي ما زِلتُ أذكُرُهُ.أُحِبُّهُ بِكُلِّ أعْماقِي،وَسَأرْحَمُهُ بِكُلِّ تَأكِيدٍ.»يَقُولُ اللهُ.

21. «ضَعِي لِنَفسِكِ حَجَراً كَذِكْرَى،ضَعِي لِنَفسِكِ أنصاباً.وَهَكَذا تُمَيِّزِينَ الطَّرِيقَ الَّتِي ذَهَبتِ فِيها،عِنْدَما تَعُودِينَ يا إسْرائِيلُ العَذْراءُ،

22. إلَى مَتَى تَستَمِرِّينَ فِي الحَيَدانِ عَنِّي،أيَّتُها البِنتُ المُرتَدَّةُ؟«لأنَّ اللهَ خَلَقَ أمْراً جَدِيداً فِي الأرْضِ:أُنثَى تُحِيطُ بِرَجُلٍ.»

23. هَذا هُوَ ما يَقُولُهُ اللهُ القَدِيرُ، إلَهُ إسْرائِيلَ: «عِندَما أستَرِدُّ لَهُمْ كُنُوزَهُمُ المَسلُوبَةَ، سَيَعُودُ أهلُ يَهُوذا وَمُدُنِها يقُولُونَ: ‹لِيُبارِكْكَ اللهُ يا مَسكَنَ البِرِّ، أيُّها الجَبَلُ المُقَدَّسُ.›

24. «سَيَسْكُنُ الشَّعبُ مَعاً فِي أرْضِ يَهُوذا وَمُدُنِها، الفَلّاحُونَ وَالبَدْوُ الرُّحَلُ وَقُطعانَهُمْ.

25. لأنَّنِي سَأُريحُ المُنهَكَينَ، وَأُشَدِّدُ جَميعَ الضُعَفاءِ.»

26. فِي هَذِهِ اللَّحظَةِ، استَيقَظتُ وَنَظَرتُ حَولِي، كَما كانَ نَومِي لَذِيذاً لِي.

27. يَقُولُ اللهُ: «سَتَأتِي أيّامٌ حِينَ أعُودُ أزرَعُ بَيتَ إسْرائِيلَ وَبَيتَ يَهُوذا بِأُناسٍ وَحَيواناتٍ أكثَرَ.

28. وَكَما أنِّي سَهِرتُ عَلَى اقتِلاعِهِمْ مِنْ جُذُورِهِمْ وَعَلَى هَدمِهِمْ وَإهلاكِهِمْ وَتَدمِيرِهِمْ وَجَلْبِ الشَّرِّ عَلَيهِمْ، هَكَذا سَأسهَرُ عَلَى غَرسِهِمْ مِنْ جَديدٍ،» يَقُولُ اللهُ.

29. «فِي تِلكَ الأيّامِ، لَنْ يَقُولَ النّاسُ فِيما بَعْدُ:‹الآباءُ يأكُلُونَ الحُصرُمَ،وَالأبناءُ يُضرِسُونَ.›

30. بَلْ سَيَمُوتُ كُلُّ واحِدٍ بِسَبَبِ خَطِيَّتِهِ، وَكُلُّ إنسانٍ يَأكُلُ الحُصرُمَ سَتُضرِسُ أسنانُهُ.»

كتابُ إرْمِيا 31