كتابُ إرْمِيا 31:1-15 الكتاب المقدس، الترجمة العربية المبسطة (SAT)

1. قالَ اللهُ: «فِي ذَلِكَ الوَقتِ، سَأصِيرُ إلَهاً لِكُلِّ قَبائِلِ إسْرائِيلَ، وَهُمْ سَيَصِيرُونَ شَعبِي.»

2. هَذا هُوَ ما يَقُولُهُ اللهُ:«الشَّعبُ الَّذِي نَجا مِنَ الحَربِوَجَدَ نِعْمَةً فِي البَرِّيَّةِ.حِينَ ارتَحَلَ إسْرائِيلُ طَلَباً للرّاحَةِ.»

3. ظَهَرَ اللهُ مِنْ بَعِيدٍ وَقالَ لأُمَّتِهِ:«أحبَبْتُكِ مَحَبَّةً أبَدِيَّةً،لِذَلِكَ أدَمْتُ لَكِ رَحمَتِي.

4. سَأبنِيكِ ثانِيَةً فَتَنبَنِينَ،يا إسْرائِيلُ العَذراءُ.سَتَضَعِينَ زِينَتَكِ مِنْ جَدِيدٍ،وَسَتَخرُجِينَ بِدُفُوفِكِ لِتَرقُصِي مَعَ المُحتَفِلِينَ.

5. سَتَزرَعِينَ مَرَّةً أُخْرَى كُرُوماً فِي جِبالِ السّامِرَةِوَالَّذِينَ يَزرَعُونَها سَيَتَمَتَّعُونَ بِثَمَرِها.

6. فَسَيَكُونُ هُناكَ يَومٌ،يُنادِي فِيهِ الحُرَّاسُ عَلَى جِبالِ أفْرايِمَ:‹قُومُوا، لِنَذهَبْ إلَى صِهْيَوْنَ،إلَى إلَهِنا.›»

7. هَذا هُوَ ما يَقُولُهُ اللهُ:«غَنُّوا لِيَعقُوبَ بِفَرَحٍ،وَافرَحُوا بِرَئِيسِ الشُّعُوبِ،اهتِفُوا، سَبِّحُوا، وَقُولُوا:‹خَلِّصْ يا اللهُ شَعبَكَ، بَقِيَّةَ إسْرائِيلَ.›

8. سَآتِي بِهِمْ مِنْ أرْضِ الشَّمالِ،وَسَأجمَعُهُمْ مِنْ أقاصِي الأرْضِ.سَيَكُونُ بَينَهُمُ الأعمَى وَالأعرَجُ،وَالحُبلَى وَالَّتِي تَتَمَخَّضُ لِتَلِدَ.وَسَيَعُودُونَ كَجَماعَةٍ عَظِيمَةٍ.

9. سَآتِي بِهِمْ بَينَما هُمْ يَبكُونَ،وَسَأُرجِعُهُمْ بَينَما هُمْ يَتَضَرَّعُونَ.سَأقُودُهُمْ بِمُحاذاةِ جَداوِلِ الماءِ،وَفِي طَرِيقٍ مُستَقِيمَةٍ فَلا يَتَعَثَّرُونَ.وَذَلِكَ لأنِّي سَأكُونُ أباً لإسْرائِيلَ،وَأفرايِمُ سَيَكُونُ ابنِيَ البِكرَ.

10. ‹أيَّتُها الأُمَمُ،اسْمَعُوا كَلِمَةً اللهِ،وَأعلِنُوها بَينَ الجُزُرِ البَعِيدَةِ.قُولُوا:‹الَّذِي بَدَّدَ إسْرائِيلَ سَيَجمَعُهُ،وَسَيَحرُسُهُ كَما يَحرُسُ الرّاعِي قَطِيعَهُ.›

11. لأنَّ اللهَ فَدَى يَعقُوبَ،وَأطلَقَهُ مِنْ يَدِ مَنْ هُوَ أقوَى مِنهُ.

12. سَيَأتُونَ وَيُغَنُّونَ عَلَى مُرتَفَعاتِ صِهْيَوْنَ،سَتُشْرِقُ وُجُوهُهُمْ بِسَبَبِ خَيْراتِ اللهِ،القَمحِ وَالنَّبيذِ وَالزَّيتِ وَالغَنَمِ وَالبَقَرِ.سَتَرتَوِي نُفُوسُهُمْ كَالبُستانِ المَروِيِّ،وَلَنْ يَهزَلُوا ثانِيَةً.

13. حِينَئِذٍ، سَيَحتَفِلُ الصِّبيَةُ بِالرَّقصِمَعَ الشُّبّانِ وَالشُّيُوخِ.سَأُحَوِّلُ نَوحَهُمْ إلَى فَرَحٍ،وَسَأُعَزِّيهِمْ،وَسَأجعَلُهُمْ يَفرَحُونَ بَدَلاً مِنْ حُزنِهِمْ.

14. وَسَأُشبِعُ نَفسَ الكَهَنَةِ بِالدَّسَمِ،وَسَيُشبَعُ قَلبُهُمْ مِنْ خَيرِي،»يَقُولُ اللهُ.

15. هَذا هُوَ ما يَقُولُهُ اللهُ:«صَوتٌ سُمِعَ فِي الرّامَةِ،صَوتُ نُواحٍ وَبُكاءٍ مُرٍّ.راحِيلُ تَبكِي عَلَى أولادِها،وَهِيَ تَرفُضُ أنْ تَتَعَزَّى عَنْهُمْلِأنَّهُمْ مَوْتَى.»

كتابُ إرْمِيا 31