كتابُ أيُّوب 41:1-13 الكتاب المقدس، الترجمة العربية المبسطة (SAT)

1. «أتَقدِرُ أنْ تَسحَبَ لَوِياثانَ مِنَ الماءِ بِصِنّارَةٍ؟أوْ تَقدِرُ أنْ تَربِطَ فَكَّيهِ بِحَبلٍ؟

2. أتَقدِرُ أنْ تَضَعَ رِباطاً فِي أنفِهِ؟وَهَلْ تَقدِرُ أنْ تَختَرِقَ فَكَّهُ بِخَطّافٍ؟

3. أيَسْتَرْحِمُكَ،أوْ يُحاوِلُ أنْ يُرضِيَكَ لِتَعفُو عَنهُ؟

4. أيَقطَعُ مَعَكَ عَهداً؟أتَتَّخِذُهُ عَبداً لَكَ دائِماً؟

5. أتُلاعِبُهُ كَعُصفُورٍ؟أتَرْبِطُهُ لِتَتَفَرَّجَ عَلَيهِ فَتَياتُكَ؟

6. هَلْ يُساوِمُ الصَّيادُونَ عَلَى شِرائِهِ؟وَهَلْ يُقَسِّمُونَهُ بَينَ التُّجّارِ؟

7. أتَملأُ جِلدَهُ حِراباً،وَرَأسَهُ رِماحاً؟

8. «المِسْهُ مَرَّةً، وَانْظُرْ أيَّةَ مَعْرَكَةٍ سَتُواجِهُ!لَنْ تَمَسَّهُ ثَانِيَةً!

9. حَقّاً يَخِيبُ أمَلُ الإنْسانِ فِي إخْضاعِهِ.إذْ يَقَعُ أرْضاً لِمُجَرَّدِ رُؤيَتِهِ.

10. ما مِنْ شُجاعٍ يَجْرُؤُ أنْ يُوقِظَهُ،فَمَنْ يَقِفُ بِوَجهِي أنا؟

11. مَنْ واجَهَنِي وَرَبِحَ؟كُلُّ شَيءٍ تَحتَ السَّماءِ لِي.

12. «لَنْ أسكُتَ عَنِ الحَدِيثِ عَنْ أطرافِهِأوْ قُوَّتِهِ العَظِيمَةِ أوْ شَكلِهِ الجَمِيلِ.

13. مَنْ يَقدِرُ أنْ يَخلَعَ عَنهُ ثَوبَهُ الخارِجِيَّ؟مَنْ يَقدِرُ أنْ يَختَرِقَ دِرْعَهُ المُزدَوَجَ؟

كتابُ أيُّوب 41