كتابُ أعمال الرُّسُل 2:9-21 الكتاب المقدس، الترجمة العربية المبسطة (SAT)

9. فَقَدْ لاحَظُوا أنَّهُمْ فَرْتِيُّونَ وَمادِيُّونَ وَعِيلامِيُّونَ، وَمِنْ أهلِ ما بَينَ النَّهرَينِ وَاليَهُودِيَّةِ وَكَبَّدُوكِيَّةَ وَبُنطُسَ وَأسِيّا

10. وَفَرِيجِيَّةَ وَبَمفِيلِيَّةَ وَمِصْرَ وَالمَناطِقَ اللِّيبِيَّةَ القَرِيبَةَ مِنْ مَدِينَةِ قِيرِينِ وَرُوما. وَلاحَظُوا أنَّ بَعْضَهُمْ مِنْ أصلٍ يَهُودِيٍّ وَبَعْضَهُمْ قَدْ تَحَوَلُوا إلَى اليَهُودِيَّةِ،

11. وَأنَّ بَينَهُمْ كرِيتِيُّونَ وَعَرَبٌ. فَقالُوا: «ها نَحنُ نَسمَعُ هَؤُلاءِ الرِّجالَ الجَلِيلِيِّيْنَ يَتَحَدَّثُونَ عَنْ أعمالِ اللهِ العَجِيبَةِ فِي لُغاتِنا نَحنُ!»

12. فَكانُوا جَمِيعاً مَذهُولِينَ وَمُتَحَيِّرِينَ، يَقُولُونَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ: «ما الَّذِي يَعنِيهِ هَذا؟»

13. لَكِنَّ آخَرِينَ سَخِرُوا بِهِمْ وَقالُوا: «لَقَدْ أسرَفَ هَؤلاءِ فِي شُربِ النَّبِيذِ!»

14. ثُمَّ وَقَفَ بُطرُسُ مَعَ الأحَدَ عَشَرَ رَسُولاً، وَرَفَعَ صَوتَهُ وَخاطَبَ النّاسَ فَقالَ: «أيُّها الإخوَةُ اليَهُودُ، وَيا كُلَّ المُقِيمِينَ فِي القُدسِ، اعلَمُوا هَذا الَّذَي سَأُخْبِرُكُمْ بِهِ، وَأصغُوا إلَى كَلامِي جَيِّداً.

15. ما هَؤُلاءِ بِسُكارَى كَما تَعتَقِدونَ، فَالوَقتُ لا يَتَجاوَزُ التّاسِعَةَ صَباحاً.

16. لَكِنْ هَذا هُوَ ما تَحَدَّثَ عَنهُ النَّبِيُّ يُوئِيلُ:

17. ‹يَقُولُ اللهُ:فِي الأيّامِ الأخِيرَةِسَأسكُبُ رُوحِي عَلَى كُلِّ النّاسِ.وَسَيَتَنَبَّأُ أولادُكُمْ وَبَناتُكُمْ.وَسَيَرَى شُبّانُكُمْ رُؤَىً.وَسَيحلُمُ شُيُوخُكُمْ أحلاماً.

18. فِي تِلكَ الأيّامِ،سَأسكُبُ رُوحِي عَلَى عَبِيدِي،رِجالاً وَنِساءً،وَسَيَتَنَبَّأُونَ.

19. وَسَأُظهِرُ عَجائِبَ فِي السَّماءِ مِنْ فَوقُ،وَآياتٍ تَحتُ عَلَى الأرْضِ،دَماً وَناراً وَسُحُباً كَثِيفَةً مِنَ الدُّخانِ،

20. الشَّمسُ سَتَتَحَوَّلُ إلَى ظُلمَةٍ،وَالقَمَرُ إلَى دَمٍ،قَبلَ أنْ يَأتِيَ يَومُ الرَّبِّ العَظِيمُ المَجِيدُ،

21. حينَ يَخلُصُ كُلُّ مَنْ يَدعُو بِاسْمِ الرَّبِّ.›

كتابُ أعمال الرُّسُل 2