سفر إشعيا 40:1-9 الترجمة العربية المشتركة (GNA)

1. عزُّوا، عزُّوا، شعبـي، يقولُ الرّبُّ إلهُكُم.

2. طيِّبوا قلبَ أورُشليمَ.بَشِّروها بنِهايةِ أيّامِ تأديـبِهاوبالعَفوِ عمَّا ا‏رتَكبَت مِنْ إثْمٍوبأنَّها وفَت للرّبِّضِعفَينِ جَزاءَ خطاياها.

3. صوتُ صارِخٍ في البرِّيَّة:هَيِّئوا طريقَ الرّبِّمهِّدوا في الباديةِدَربا قَويما لإلهِنا.

4. كُلُّ وادٍ يرتفِعُ.كلُّ جبَلٍ وتلٍّ ينخَفِضُ.يصيرُ المُعوَجُّ قَويماووَعرُ الأرضِ سَهلا،

5. فيَظهَرُ مجدُ الرّبِّويراهُ جميعُ البشَرِ معا،لأنَّ الرّبَّ تكلَّمَ.

6. صوتُ قائِلٍ: «إقرأْ».فقُلتُ: «ماذا أقرأُ».كلُّ بشَرٍ عُشبٌوكزَهرِ الحقلِ بَقاؤُهُ.

7. يـيبَسُ ويذوي مِثلَهُمابنَسمةٍ تَهُبُّ مِنَ الرّبِّ.

8. أمَّا كلِمةُ إلهِنافتَبقى إلى الأبدِ.

9. إصعَدوا على جبَلٍ عالٍيا مبُشِّري صِهيَونَ‌!إرفَعوا صوتَكُم مُدوِّيا،يا مُبَشِّري أورُشليمَ!إرفَعوهُ ولا تخافوا.قولوا لمَدائِنِ يَهوذا:ها هوَ الرّبُّ إلهُكُم

سفر إشعيا 40