البشارة كما دوّنها يوحنا 5:3-13 الترجمة العربية المشتركة (GNA)

3. وكانَ في الأروِقَةِ جَماعةٌ مِنَ المَرضى، بَينَ عُميانٍ وعُرجانٍ ومَفلوجينَ، [يَنتَظِرونَ تَحريكَ الماءِ،

4. لأنّ ملاكَ الربّ كانَ يَنزِلُ أحيانًا في البِركَةِ ويُحرّكُ الماءَ. فكانَ الذي يَسبِقُ إلى النّزولِ بَعدَ تَحريكِ الماءِ يُشفى مِنْ أيّ مَرضٍ أصابَهُ].

5. وكانَ هُناكَ رَجُلٌ مَريضٌ مِنْ ثمانٍ وثلاثينَ سنَةً.

6. فلمّا رآهُ يَسوعُ مُستَلقيًا، عرَفَ أنّ لَه مُدّةً طَويلةً على هذِهِ الحالِ، فقالَ لَه: "أتُريدُ أنْ تُشفى؟"

7. فأجابَه المريضُ: "ما لي أحَدٌ، يا سيّدي، يُنزِلُني في البِركَةِ عِندَما يتحَرّكُ الماءُ. وكُلمّا حاوَلتُ الوُصولَ إلَيها سبَقَني غَيري".

8. فقالَ لَه يَسوعُ: "قُمْ واَحمِلْ فِراشَكَ واَمشِ".

9. فتَعافى الرّجُلُ في الحالِ، وحمَلَ فِراشَهُ ومَشى.وكانَ ذلِكَ يومَ السّبتِ.

10. فقالَ اليَهودُ للذي تَعافَى: "هذا يومُ السّبتِ، فلا يَحلّ لكَ أنْ تَحمِلَ فِراشَكَ".

11. فأجابَهُم: "الذي شَفاني قالَ لي: إحْمِل فِراشَكَ واَمشِ".

12. فسألوهُ: "مَنْ هوَ الذي قالَ لكَ إحمِلْ فِراشَكَ واَمشِ؟"

13. وكانَ الرّجُلُ لا يَعرِفُ مَنْ هوَ، لأنّ يَسوعَ اَبتعَدَ عَن الجمعِ المُحتَشِدِ هُناكَ.

البشارة كما دوّنها يوحنا 5