البشارة كما دوّنها يوحنا 11:8-18 الترجمة العربية المشتركة (GNA)

8. فأجابَهُ التلاميذُ: "يا مُعَلّمُ، أتَرجِـعُ إلى هُناكَ، ومِنْ وَقتٍ قَريبٍ أرادَ اليَهودُ أنْ يَرجُموكَ؟"

9. فقالَ يَسوعُ: "أما النّهارُ اَثنَتا عَشْرَةَ ساعَةً؟ فمَنْ سارَ في النّهارِ لا يَعثُرُ، لأنّهُ يرى نُورَ هذا العالَمِ.

10. ومَنْ سارَ في الليلِ يَعثُرُ، لأنّ لا نُورَ فيهِ".

11. ثُمّ قالَ لهُم: "حَبـيبُنا لِعازرُ نائِمٌ، وأنا ذاهِبٌ لأوقِظَهُ".

12. فقالَ لَه التلاميذ: "إذا كانَ نائمًا يا سيّدُ، فسَيُشفَى".

13. وكانَ يَسوعُ يَعني نَومةَ الموتِ، فَظنّوا أنّهُ يَعني راحَةَ النّومِ.

14. فقالَ لهُم يَسوعُ بكُلّ صَراحةٍ: "لعازرُ ماتَ.

15. ويَسُرّني، لأجلِكُم حتى تُؤمِنوا، أنّي ما كُنتُ هُناكَ. قُوموا نذهَبُ إلَيهِ!"

16. فقالَ تُوما المُلقّبُ بالتوأَمِ لإخوانِهِ التلاميذِ: "تعالَوا نَذهَبُ نَحنُ أيضًا ونَموتُ معَهُ!"

17. فلمّا وصَلَ يَسوعُ وجَدَ أنّ لِعازَرَ في القَبرِ مِنْ أربعةِ أيّامٍ.

18. وبَيتُ عنيا تَبعُدُ عَنْ أُورُشليمَ نحوَ ميلَينِ.

البشارة كما دوّنها يوحنا 11