البشارة كما دوّنها متى 6:5-12 الترجمة العربية المشتركة (GNA)

5. "وإذا صَلّيتُمْ، فلا تكونوا مِثلَ اْلمُرائينَ، يُحِبّونَ الصّلاةَ قائِمينَ في المَجامِعِ ومَفارِقِ الطّرُقِ ليُشاهِدَهُمُ النّاسُ. الحقّ أقولُ لكُم: هؤُلاءِ أخذوا أجرَهُم.

6. أمّا أنتَ، فإذا صَلّيتَ فاَدخُلْ غُرفَتَكَ وأغلِقْ بابَها وصَلّ لأبيكَ الّذي لا تَراهُ عَينٌ، وأبوكَ الّذي يَرى في الخِفْيَةِ هوَ يُكافِئُكَ.

7. ولا تُرَدّدوا الكلامَ تَردادًا في صَلواتِكُم مِثْلَ الوَثنيّينَ، يَظُنّونَ أنّ اللهَ يَستَجيبُ لهُم لِكَثرةِ كلامِهِم.

8. لا تكونوا مِثلَهُم، لأنّ اللهَ أباكُم يَعرِفُ ما تَحتاجونَ إلَيهِ قَبلَ أنْ تسألوهُ.

9. فصلّوا أنتُم هذِهِ الصّلاةَ:أبانا الّذي في السّماواتِ،ليتَقدّسِ اَسمُكَ

10. ليأتِ مَلكوتُكَلتكُنْ مشيئتُكَفي الأرضِ كما في السّماءِ.

11. أعطِنا خُبزَنا اليَوميّ،

12. واَغفِرْ لنا ذُنوبَناكما غَفَرنا نَحنُ لِلمُذنِبينَ إلَينا،

البشارة كما دوّنها متى 6