البشارة كما دوّنها متى 26:46-52 الترجمة العربية المشتركة (GNA)

46. قوموا نَنصرِفُ! اَقترَبَ الّذي يُسَلّمُني".

47. وبَينَما يَسوعُ يتكَلّمُ وصَلَ يَهوذا، أحدُ التّلاميذِ الاثنَي عشَرَ، على رأسِ عِصابةٍ كبيرةٍ تَحمِلُ السُيوفَ والعِصِيّ، أرسلَها رُؤساءُ الكَهنَةِ وشُيوخُ الشّعبِ.

48. وكانَ الّذي أسلَمَهُ أعطاهُم عَلامَةً، قالَ: "هوَ الّذي أُقبّلُهُ، فأمسِكوهُ!"

49. ودَنا يَهوذا في الحالِ إلى يَسوعَ وقالَ لَه: "السّلامُ علَيكَ، يا مُعَلّمُ!" وقَبّلَهُ.

50. فقالَ لَه يَسوعُ: "اَفعَلْ ما جِئتَ لَه. يا صاحِبي!" فتَقدّموا وألقَوا علَيهِ الأيدي وأمْسكوهُ.

51. ومَدّ واحدٌ مِنْ رِفاقِ يَسوعَ يدَهُ إلى سَيفِهِ واَستلّهُ وضرَبَ خادِمَ رئيسِ الكَهنَةِ، فقَطَعَ أُذُنَهُ.

52. فقالَ لَه يَسوعُ: "رُدّ سيفَكَ إلى مكانِهِ. فمَنْ يأخُذْ بالسّيفِ، بالسّيفِ يَهلِكُ.

البشارة كما دوّنها متى 26