البشارة كما دوّنها لوقا 22:35-49 الترجمة العربية المشتركة (GNA)

35. ثُمّ قالَ لِتلاميذِهِ: "عِندَما أرسَلتُكُم بِلا مالٍ ولا كِيسٍ ولا حِذاءٍ هل اَحتَجْتُم إلى شيءٍ؟" قالوا: "لا".

36. فقالَ لهُم: "أمّا الآنَ، فمَنْ عِندَهُ مالٌ فَلْيأخُذْهُ، أو كِيسٌ فَلْيَحمِلْهُ. ومَنْ لا سيفَ عِندَهُ، فَلْيبِعْ ثوبَهُ ويَشتَرِ سَيفًا.

37. أقولُ لكُم: يَجبُ أنْ تَتِمّ فيّ هذِهِ الآيةُ: وأحصَوهُ معَ ا׀„مُجرِمينَ. وما جاءَ عنّي لا بُدّ أنْ يَتِمّ".

38. فقالوا: "يا رَبّ! مَعَنا هُنا سَيفانِ". فأجابَهُم: "كفى!"

39. ثُمّ خرَجَ وذهَبَ كَعادَتِهِ إلى جبَلِ الزّيتونِ يَتبَعُهُ تلاميذُهُ.

40. ولمّا وصَلَ إلى المكانِ قالَ لهُم: "صَلّوا لِئَلاّ تَقَعُوا في التّجرِبَةِ".

41. واَبتعَدَ عَنهُم مَسافةَ رَميةِ حجَرٍ وركَعَ وصَلّى،

42. فقالَ: "يا أبي، إنْ شِئْتَ، فأَبْعِدْ عنّي هذِهِ الكأسَ! ولكِنْ لِتكُنْ إرادتُكَ لا إرادتي".

43. وظهَرَ لَه مَلاكٌ مِنَ السّماءِ يقوّيهِ.

44. ووقَعَ في ضِيقٍ، فأجهَدَ نَفسَهُ في الصّلاةِ، وكانَ عَرَقُهُ مِثلَ قَطَراتِ دَمٍ تتَساقَطُ على الأرض.

45. وقامَ عَنِ الصّلاةِ ورجَعَ إلى التلاميذِ، فوجَدَهُم نِيامًا مِنَ الحُزنِ.

46. فقالَ لهُم: "ما بالُكُم نائِمينَ؟ قوموا وصَلّوا لِئَلاّ تَقَعوا في التّجرِبَةِ".

47. وبَينَما هوَ يتكَلّمُ، ظهَرَت عِصابَةٌ يَقودُها المدعوّ يَهوذا، أحَدُ التلاميذِ الاثنَي عشَرَ، فدَنا مِنْ يَسوعَ ليُقبّلَهُ.

48. فقالَ لَهُ يَسوعُ: "أبِقُبلَةٍ، يا يَهوذا، تُسَلّمُ اَبنَ الإنسانِ؟"

49. فلمّا رأى التلاميذُ ما يَجري قالوا: "أنَضرِبُ بِالسّيفِ، يا رَبّ؟"

البشارة كما دوّنها لوقا 22