terwyl die koning gesit het in die winterpaleis, in die negende maand, met die brandende vuurpan voor hom.